good; OK; all right; fine; very well; will do
wife who lives elsewhere but regularly visits her husband
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
because; the reason is; if you want to know why
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to study; to complete (a course); to order (one's life); to repair (a fault one has committed)
should; must; -able; probably; likely
in one's own way or style
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
leisure time; idle moment
preliminary announcement; previous announcement; portent; sign; forewarning
second day of the month; two days
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
don't you think?; indicates question
family business; family trade; one's occupation; one's trade
counter for articles; counter for military units; individual
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
ceremony for appointing officials other than ministers (from the Heian period)
studies in usages and practices of the ancient court and military households
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
may; might; perhaps; may be; possibly
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
possible; likely; probable
to love; to cherish; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
in the meanwhile; during the time
clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another
boy; son; baby boy; young man
why?; what for?; how?; by what means?