what is called; as it is called; the so-called; so to speak
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
to explain; to advocate; to preach; to persuade
ancient times; distant past; antiquity
paddy administered directly by a ruler (historical)
to go out of use; to become obsolete; to die out; to go out of fashion
one's possessions; ownership
action of making something; -ification
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
income; receipts; revenue
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
state of mind; mentality; psychology
very hard; with utmost effort; as hard as one can; (of a samurai) devoting oneself to (the defence of) one's territory
still more; even more; all the more; still less; even less
to snatch away; to dispossess; to steal
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
valid; effective; yuko (judo)
use; utilization; utilisation; application
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
should; must; -able; probably; likely
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
family positioned to accede to the shogunate
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
drying up; running dry; running out; being exhausted; being drained
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
besides; in addition; also; moreover
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
barrier; checkpoint; checking station
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
free markets and open guilds (policy enacted by daimyo in the Azuchimomoyama Period (1573-1598) that weakened the strict regulations surrounding business establishment in market places and important cities, allowing new businesses to open in Joka-machi market places)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
ritsuryo system (ancient East Asian system of centralized governance; in Japan: esp. 7th-10th century)
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
embezzlement; misappropriation; usurpation
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise