achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
return to secular life; secularization; secularisation
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
authority; power; influence
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
important; momentous; essential; principal; major
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
in that way; thus; so; so?
assistant; adjunct; lieutenant
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
request; favour (to ask); wish; please
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
Muromachi shogunate (1336-1573)
falsely similar; counterfeit
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
wisdom; jnana (higher knowledge)
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
job; work; duties; trade; skill
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
Akamatsu Mitsusuke (1381-1441)
chief vassal; senior statesman