to have; to possess; to own; to be endowed with
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
issuance (e.g. of a passport); issuing
same; similar; (just) like; equal
document; official papers
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
promotion; advancement; rising in rank
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
unattractive; ugly; unstylish; uncool
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
too; also; still; as before; even so; either way
running continuously; firing in rapid succession
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
fellow; guy; thing; object; he; she
place; spot; address; district; area; one's house; point
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
something or other; one thing or another; this or that
to be able (to); to be possible (to)
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
rather; better; instead; if anything
that way; that direction; there; that (one); you; your family
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
advantage; benefit; profit; interest
house; residence; family; household; lineage; family name
Ashikaga Yoshiharu (1511-1550)
Wakasa (former province located in the south of present-day Fukui Prefecture)
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
while alive; during one's lifetime
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
somehow; how; in what way; why; what kind of
name; given name; title; fame; renown; pretext
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute