to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
any kind of; every; whatsoever; whatever
emperor (of Japan); mikado
to impose; to visit upon; to inflict
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
and; and then; thus; and now; and finally
oneself; oneself; for oneself; personally
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
concrete; definite; specific; material; substantial
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
tool (esp. software, etc.); tour (e.g. Tour de France)
to deify; to enshrine; to pray; to worship
number one; first; best; most; game; round
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
Fukuoka (city, prefecture)
Kamakura period (1185-1333 CE)
to abolish; to abandon; to repeal; to dethrone; to depose
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
town; city; municipal; urban
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
expansion; extension; enlargement; escape; ESC
just a minute; small quantity
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
outermost enclosure of a castle or fortress (including the town around it)
possible; potential; practicable; feasible
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
incremental; step-by-step; gradual; stepwise
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
don't you think?; indicates question