by all rights; properly speaking; legally speaking
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
to order; to command; to appoint
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to govern; to manage; to subdue
rural local self-government (Muromachi period)
in one's own way or style
commerce; trade; business
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
human relations; personal relationships
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
course; route; path; process; means
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
(in the) confusion (of the moment)
to knock down; to beat up (till unable to stand)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
after all; because; but; even; too; as well
court noble; nobility; Imperial Court
brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); younger stepbrother
fellow; mutual; companion; comrade
acting shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
stronghold; inner citadel; base; headquarters
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
small peninsula; cape; promontory; headland
almost; roughly; approximately
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
influential; prominent; strong; likely; plausible
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
peremptorily; willy-nilly; forcibly
in; on; at (place); as for; regarding
because; the reason is; if you want to know why
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
thanks to ...; owing to ...; because of ...
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy