to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
economic; financial; economical; thrifty; frugal
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
how; in what way; how about
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
business region; marketing area; commercial sphere; trading area; region in which a business operates
to be able (to); to be possible (to)
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
directions; instructions; orders; command
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
method; process; manner; way; means; technique
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
informal consent; private consent
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace); imperial residence; residence of a shogun, minister, etc.; emperor; ex-emperor; empress
to escape from; to get out
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)