naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
Uesugi Norizane (1410-1466)
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
army; armed forces; military authorities; team; group
special Nara-period administrative division for areas containing a detached palace (Yoshino and Izumi); secretary; third highest-ranking officials in the Dazaifu
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
(historical) army base; navy base
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
large tree; big tree; huge tree
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
one party; one faction; one clique
arrest; apprehension; capture
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
one country; whole country; hotheaded; stubborn
unification; bringing together; generalization; control; supervision
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
stability; steadiness; equilibrium
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
important; momentous; essential; principal; major
Echigo (former province located in present-day Niigata Prefecture)
fifth degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale)
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
Hokuriku region of Honshu (incl. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
something like ...; something called ...
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
office and rank; an official rank