question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
it is not (like that) either
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
Shinano (former province located in present-day Nagano Prefecture and parts of Gifu Prefecture)
rural local self-government (Muromachi period)
general; admiral; head; chief; old chap; mate
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
encouragement; backing; reinforcements
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
house (e.g. of Tokugawa); family
repatriation; return; (electrical) feedback
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
pardon; forgiveness; forbearance
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
face; visage; look; expression; honor; honour
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
muscle-brain; meathead; hot-blooded idiot; person who charges in before thinking
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
original; primitive; primary; fundamental; raw
to make somebody lose face; to embarrass someone; to make someone look foolish
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
hard-line policy; tough measure
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
potentiality; likelihood; possibility; availability