measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
world; society; people; the public
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
does not seem; unlikely; improbable
curious onlookers; rubbernecks
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
slut; floozie; ho; bitch; witch; overbearing woman
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
complete stranger; total stranger
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
just now; at this moment; at this point of time
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
slump; crash; heavy fall; sudden decline
to boast of; to be proud of; to take pride in
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
several people; a few people
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
first meeting; first interview with
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
good; OK; all right; fine; very well; will do
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
reason; logic; sense; truth; right
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
common people; ordinary people; masses
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
rehash; (boring) rerun; second brew of tea
following (a precedent, former policy, etc.); continuing with; sticking to; observing
autograph; signature; sign; signal; indication
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
president (of a society); chairman
schoolgirl; female student
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
respect; esteem; reverence; honour; honor
to look around; to survey