to be too late; to be too slow
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
being on duty; person on duty
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to say (something) over one's shoulder
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to take a photo with a mobile phone; to email a photo taken with a mobile phone
to follow; to come along with one; to accompany
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
looking pale; looking unwell
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
student in a higher grade; upperclassman
to spread; to be propagated
synchronization; synchronized swimming
school building; schoolhouse
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
to appease; to suppress; to calm
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
mixing of public and private affairs; mixing business with personal affairs; mixing work and private matters
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
in a crowd; ganging up (on); joining forces
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
injury; wound; mistake; accident; loss
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
other than; except for; aside from; apart from; save for
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
form; shape; figure; visage
the same kind; accomplice; partner
dancing or jumping for joy