death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
sentence; verdict; pronouncement
as you were; return to your original position!; er, rather
heart; guts; nerve; central part
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
to surprise; to frighten; to create a stir
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to pause; to have a short intermission
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to nod; to bow one's head in assent; to agree
bento; Japanese box lunch
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
feigning ignorance; acting dumb
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
number one; first; best; most; game; round
reality; actuality; hard fact
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to thrust before; to thrust at
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
explanation; exposition; description; account; caption; legend
have no choice; there is nothing but; no more than
example; simile; metaphor; allegory
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
big; large; loud; extensive; spacious; important
breasts; boobies; tits; breast milk
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
public (facilities, service, etc.); communal
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)