jpdb beta

hesitation; indecision; vacillation

1

swimming

2

department (in an organization); division; club; part; component; category

2

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

how; in what way; how about

3

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

every day

3

time; thyme; time out (e.g. in sport)

1

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

2

within the prefecture

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

2

this year

2

prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)

2

only; nothing but

3

may; might; perhaps; may be; possibly

1

is that so? (generally rhetorical)

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

5

top; top position; senior management; senior bureaucrat

1

to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)

1

freezer

1

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

2

don't you think?; indicates question

6

crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

luckily; blessedly; fortunately

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

should; must; -able; probably; likely

2

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

80

how long; how far; how much

1

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

1

such; like that; that sort of; very

5

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

2

then; well; so; be; is

2

there is nothing

3

immediately; right away; at once; instantly

1

silence; being silent; quiet; reticence; inaction

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

1

damp; moist (negative nuance)

1

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

1

nuance

1

somehow; for some reason; without knowing why

1

successively; one after another

1

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

2

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

2

rooftop

3

bento; Japanese box lunch

4

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

7