one part; one portion; one section
to refuse; to decline; to deny
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
subconsciousness; subconscious (awareness)
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
there is no way that ...; easy; simple
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
no, not like that (but like this)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
manners; courtesy; etiquette
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
is not; am not; are not; isn't it?
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
nothing special; no big deal; doesn't matter
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
amplification (elec.); magnification; amplification; making larger
meditation; contemplation
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
figure; form; appearance; dress; state; condition
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
anguished; distressed; worried; horny
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to face; to go towards; to head towards
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say