jpdb beta

as if; as though

2

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

2

to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued

2

to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts

1

may; might; perhaps; may be; possibly

4

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

1

binding hand and foot; temporary feeling of paralysis; sleep paralysis; being tied down with money

1

living by oneself; living alone

1

to give a reason

1

fear; dread; dismay; terror; horror; scare

1

to look away; to avert one's eyes

1

emotion; feeling; feelings; sentiment

1

to speak; to hear a voice

1

indoor; inside the room

1

echo; reverberation; response; reaction; repercussions

1

cold; frigid; bracing; dignified

1

to hold; to carry; to embrace (in one's arms)

1

to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)

1

among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)

1

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

1

nightmare; bad dream

1

barely; narrowly; only just; with difficulty

1

to take one's eyes off

1

to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by

1

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

in addition; besides

1

just a little

1

to stop; to cease; to come to an end; to cut off

2

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

only; sole; unique

1

to become distant; to recede

1

short; brief

1

to look into; to peer in

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

2

to get wet

4

to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)

1

to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment

1

to come out all right; to take care of itself; to be OK

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

2

blame; censure; rebuke; reproof

1

-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action

1

near; close; beside; third person

1

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

1

to act; to take action

1

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

2

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

1

to breathe

1

to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered

1