lost child; lost person; stray child; missing child
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
sense of duty; sense of purpose; vocation
to cross (e.g. road); to traverse
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
ruins (of a building, town, etc.); remains
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
spiderweb; spider web; spider's web; cobweb
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
waste material; waste; useless article; discarded article; refuse; trash
to jar; to creak; to grate
to feel chilly; to be afraid; to be frightened; to be nervous
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
stairs; stairs at the front of a noh stage
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to be smeared; to be covered
inside; interior; inner part
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
silver; silver colour; (fig.) snow
partly puffed up; bubblingly
nod deeply; glugging; drinking deeply
slave traffic; slave dealer
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to have an eye on; to zero in on
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
bearded face; unshaven face; hairy face
(large) body; (bulky) frame; (hulking) figure
to become greasy; to become oily; to be loud and garish
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
fine jewel; article of excellent quality; beautiful woman; beauty
smirkingly; smugly; broadly