imposing stance; daunting pose
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
name; given name; title; fame; renown; pretext
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to flare up; to burst into flames
fighting spirit; (will to) fight
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
skill; skillful; dexterity; flattery
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
(your) daughter; young woman
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
pretty; charming; lovely; adorable
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
irritation; annoyance; frustration
anger; rage; fury; wrath; indignation
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to give flowers as a gift
to wear; to be dressed in; to have on
thin or light silk; sheer silk; veil (mystery)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
how long; how much; to what extent