jpdb beta

a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed

2

apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize

6

retention; maintenance; preservation

1

to come to like; to become fond of; to fall in love

13

man who takes his wife's family name and marries into her family; man who is adopted by his wife's family

2

glory; splendour; honour

2

husband; groom; (one's) son-in-law

10

love for one another

2

feces (esp. animal); excrement; dung

2

this way and that; (by) various means; (by) every means

6

lover; boyfriend; girlfriend; soul mate

3

fucking; screwing; having sex

22

high society

1

to be indicated as the winner of a bout by the raising of the referee's fan; to be declared the winner

2

comprehensive; composite; all-embracing

2

inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)

4

mechanism

2

ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf

5

meeting; greeting; welcome

3

collision; clashing

2

all facts (of a case)

1

each other; one another

28

philandering; itch for women

3

to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)

1

trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause

1

anyway; anyhow; at any rate; in any case

1

blood relationship; consanguinity; blood relative

3

overestimation; overvaluing

6

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

9

straight-laced person; stubborn person

1

not counting (as anything significant)

5

good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

1

freckles; buckwheat chaff

2

drink money; alcohol expenses; tip; gratuity

1

spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread

11

reaction; response; reaction

1

memorization; memorisation; learning by heart

9

nonchalant; unconcerned; in a casual manner

12

to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort

3

5,000,000; five million

1

enactment; establishment; creation

1

small breasts

1

customs; customs house

5

smuggling (people); stowing away

2

blacklist

1

having a headache; racking one's brains; troubling over something

4

vulgar; indecent; coarse; crude

16

character

2

lunchtime

1

to remain; to stay (somewhere)

3