just before one's eyes; in one's presence; personally
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
feces (esp. animal); excrement; dung
delicious; appetizing; appetising
to tighten; to press hard
Why?; Why not?; What for?; What's wrong?
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
at last; finally; barely; narrowly; just
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
clearly; distinctly; vividly
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
change of heart; change of mind; change in mental state
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
after a while; a little while later; shortly afterward
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
reservation; putting on hold; deferment
to sum up; to summarize; to summarise
complete change; about-face
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
person concerned; interested party; related party
entirely; completely; cleanly; snugly
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
piece (scrap, bit, strip) of paper
body; group; party; gang; troupe; troop
outer circumference; perimeter; outskirts; periphery
to write a few lines (to); to drop someone a line; to write a note (to)
invalid; void; ineffective; unavailable
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
superficial; half-hearted; shallow