self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
vigilance committee; vigilante corps
now (while the time is ripe); while one still can
number one; first; best; most; game; round
discovery; detection; finding
duty; obligation; responsibility
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
overhead; above one's head; high in the sky
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to make do errands; to set to scutwork
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
travelling on foot; traveling on foot; travelling all over
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
above; up; top; summit; surface; before; previous
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
being on duty; person on duty
exemption; exoneration; discharge
explanation; exposition; description; account; caption; legend
meeting; assembly; association; conjunction
-like; sort of; similar to; resembling
participation; joining; entry; adherence
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
what would (you) do?; what to do about it
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
and yet; though; when; in spite of
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
particularly; only; in the case of