to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
room; chamber; apartment; flat; stable
to go out and away; to leave
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
noisily (esp. the noise of heavy feet)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
sound; noise; (musical) note; fame
while; during; while; although; all; both
dragon god; dragon king; naga
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
memory; sense; experience
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
arm; ability; skill; (physical) strength
tottering; staggering; faltering; reeling
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to be able (to); to be possible (to)
thin; slender; fine; unlucky
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
look of death (in one's face); shadow of death; face of a dead person
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
... years old; age (of) ...
house; residence; family; household; lineage; family name
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
immediately; right away; at once; instantly
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to run up to; to rush over
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)