jpdb beta

ash; ashes

2

forest; shrine grove

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

4

to collect evidence

1

(on one's) mind; heed

1

opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse

5

crime; offence; offense

2

how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how

6

to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject

2

to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry

3

to boil; to seethe

1

to resort to violence

1

injury; wound

1

god of death; death deity; Death

2

to be dying; to be about to die; to be close to death

3

respect; esteem; regard

2

my; one's own; I ...; one ...

3

lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth

1

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

3

strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger

1

that's a different matter; that's a different story

2

refusal; rejection

1

to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose

1

we'll cross that bridge when we get there; we'll think about it when the time comes

1

double suicide; lovers' suicide

1

suicide

1

to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar

2

miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary

1

kind; sort; type; equal; match; peer

1

sense of helplessness; feeling of powerlessness

1

spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful

2

emotion; feeling; feelings; sentiment

6

to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame

5

to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss

1

to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely

1

in short; the point is; the important thing is; in a word; basically

1

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

2

presence; sitting with; being with

1

efforts; exertion; endeavour; assistance; services

1

to take a fancy to something; to be moved; to feel inclined to

1

reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese

5

language

1

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

1

as (somebody) says

1

third party; third person; outsider; disinterested person

1

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

2

solution; solution strategy

1

to mediate; to intervene

1

lending and borrowing

2

should do; ought to do

3