counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
one (thin, flat object); one sheet
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
large amount of money; great cost
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
shelter (for buses); waiting area; waiting room
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
how to use; method for using; way of using
arranged; taken care of; settled; completed; finished
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
(one's) current position; current location; present position
(passenger) fare; freight rates; shipping expenses
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
convenient; handy; useful
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
no!; no no!; no, not at all
Hello Work (official nickname for the Public Employment Security Office)
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
appearance of written words; impression given by written letters, characters, etc.; literal meaning (of a piece of writing); superficial meaning; face (of a piece of type)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
noisily (esp. the noise of heavy feet)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
is not; am not; are not; isn't it?
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
at least; at most; (even) just