moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square
by means of; due to; because of; according to
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
world; society; people; the public
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
magic; witchcraft; sorcery; spell
town; city; municipal; urban
sharia; shariah; shariat; Islamic canonical law
entrance; entry; gate; approach; mouth
to; for; in order to; for; as for; regarding
crowd of people; great number of people; in great numbers
human being; human; person; character (of a person)
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
deputy head teacher; vice principal
director; executive; officer; official; person in charge
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
general manager; director-general
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
workshop; studio; atelier
head; chief; merit; strong point; superiority; major
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
the Big Three (countries)
proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative
successively; one after another
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
meaning; significance; sense
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
don't you think?; indicates question
great; grand; extensive; large-scale
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work