to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
falling on one's backside (behind, bottom); pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to straighten up; to sit upright
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
gun; pistol; tiddlywinks; marbles; repellence
all over the body; from head to foot; all over
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
blow; hit (on the body); beating
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
to feel hot; to flush; to burn
to push (something) against
to thrust before; to thrust at
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
what did you just say (to me)?; what's that?
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
to snatch away; to dispossess; to steal
to shed tears; to (begin to) cry
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
unattractive; ugly; unstylish; uncool
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
to blow out; to spout out
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
succession; continuation; series; sequence
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
pouring out in large amounts; flowing out gushingly
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below