to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
slowness; inertness; inability; lack of talent; dullness
deep impression; being deeply moved; being deeply touched
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
how many years; how long; what year
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
centre; center; middle; capital; seat of government
to travel; to take a trip; to make a journey
various; a variety of; all sorts of; many (different)
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
test (of ability, knowledge, etc.); exam; test (of performance, quality, etc.); trial; rehearsal
marks; points; score; number of items; number of articles
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
upper grades of primary school (sixth, fifth, and sometimes fourth grades)
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
to be taught; to learn; to take lessons in
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
royal capital; imperial capital
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
remote region; outlying district; border district; frontier
to be at a loss; to be puzzled
(home) tutor; private tutor; private teacher
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
paper patch attached to something; paper backing; sticker; notice; poster
respect; esteem; reverence; honour; honor
to bud; to sprout; to arise; to begin to grow
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master