to employ (as a retainer); to enlist; to engage
prince; subordinate Kumano shrine
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
devil; evil spirit; genie
word; term; language; speech
textbook; coursebook; schoolbook
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start
wild; uninhibited; extravagant; rampant
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to warm (up); to heat (up)
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
to drop; to let fall; to omit
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
stepping back; drawing back
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
despite having waited a long time; in spite of having waited a long time; no matter how long one waits
sound; noise; (musical) note; fame
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
beyond imagination; unimaginable
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to make do errands; to set to scutwork
to come crashing down; to crumble to pieces; to collapse completely
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
power; might; authority; influence