support; backing; aid; assistance
pleasant; agreeable; comfortable
junior high school student; middle school pupil
senior high school student
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
to make do errands; to set to scutwork
don't you think?; indicates question
infiltration; sneaking in; going undercover
guidance; lead; guide; primer; influence; connections
present condition; existing state; status quo; current state
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
vigilance committee; vigilante corps
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
progress; pace; carriage; step; stage
spy; agent provocateur; covert operative; maker; builder; constructor
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
in order to; for the purpose of; must; should
to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
one flower; one wheel; (arch.) full moon
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
to be cloying; to be sick and tired with; to be disgusted with; to stink
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
welcome!; nice to see you!