reeking of liquor; smelling of alcohol
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
a long time (since the last time); first in a long time
three-pronged fork; trident; trifurcate; three-pronged; three-way (e.g. outlet)
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
soldier; combatant; warrior
it's been a long time; long time no see
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
parting; separation; farewell
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
breath; breathing; tone; mood
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
clearly; distinctly; vividly
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
gossip; corner of the mouth
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
a matter of course; what is to be expected; par for the course
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
being fond of children; person fond of children
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
somehow; how; in what way; why; what kind of
topic; subject; much talked about; topical; in the news
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
to follow in order; to go through step-by-step
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved