quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
to practice magic; to practise magic
to some extent; to a certain extent
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
superior; excellent; brilliant; outstanding
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
art; technique; means; way; stratagem; artifice
scale; scope; plan; structure
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
combined use; using together (with); using jointly; using at the same time
skill; expertise; experience; proficiency; mastery; dexterity
even if not; even without
nothing; naught; nought; un-; non-
why; how; for what reason
conversely; on the contrary
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
process; procedure; sequence; protocol; instruction
listen!; you see; mind you; remember
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
water ball; large inflatable sphere that allows a person inside it to walk across the surface of a body of water
to gather; to collect; to assemble
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip