to rustle (in the wind); to sway; to stir; to blow gently (of the wind); to blow softly
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
temptress; vamp; siren; femme fatale; evil woman; she-devil
robber; mugger; robbery; burglary
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
first; foremost; most important; best; greatest; above all
prince; subordinate Kumano shrine
escaping from prison; breaking out of prison; jailbreak; jailbreaking (a smartphone, video game console, etc.)
scale; scope; plan; structure
serious criminal; heinous criminal
high-speed craft; high-speed vessel; fast ferry
stowing away; smuggling oneself; clandestine travel abroad
New World (esp. the Americas, but also Australasia)
to take refuge in; to succeed in running away
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
fleeing from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee
plan; project; schedule; scheme; program; programme
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
to crumble away; to collapse
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
last days; the end; one's fate
(in) his way; peculiar to him
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
westering sun; setting sun; afternoon sun