sound; noise; (musical) note; fame
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
too (much); overly; excessively
and; and then; thus; and now; and finally
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
ground; earth's surface; land; lot; plot
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
middle; centre; center; midpoint; heart
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to plunder; to grab; to snatch
again; once more; a second time
to face; to go towards; to head towards
this time; now; next time; another time; recently; lately
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
clear; obvious; evident; bright; light
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
danger; peril; hazard; risk
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
tenacity; persistence; obsession; implacability
headlong rush; rushing recklessly
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
scene; spectacle; sight; view
to repeat; to do over again
two (long cylindrical things)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude