jpdb beta

hereditary daimyo (whose ancestors supported Tokugawa Ieyasu prior to the battle of Sekigahara)

1

vast; extensive; immense; huge; large; grand

1

house (e.g. of Tokugawa); family

1

family; relatives; dependents; household

4

after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means

1

impossible; unlikely; improbable

3

queen

1

what

4

having served one's purpose; being finished (with); business settled

3

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

6

opening fully; full throttle; full power

1

to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match

1

something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts

1

scarecrow; figurehead; dummy

1

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

3

practice field; training ground; driving range; practice hall; rehearsal space

1

careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent

1

dealing with; coping with

2

towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)

2

somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra

2

large ball; giant ball (e.g. as pushed by competing teams in a school sports day)

1

six; 6

1

six; six years of age; six o'clock (old time system)

1

physical strength; brute strength; arm strength

2

to exert oneself greatly; to take pains

1

ammunition; ammo

1

shield; buckler; escutcheon; pretext

10

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

3

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

to be crushed; to be squashed (flat); to be discouraged

2

what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement

1

stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)

2

having a headache; racking one's brains; troubling over something

4

tone (of voice); manner of talking

6

to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was

2

unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome

1

ignition; catching fire; setting on fire

1

judgment; judgement; divination; judgement

3

parabola

1

helmet (of a warrior); headpiece

3

bam; whomp; thump

1

to stick into; to pierce; to run into

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

2

biography; life story

1

original (that was parodied or acted as an inspiration for something else, etc.); source

1

fixed idea; idée fixe; stereotype; prejudice

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

6

cough; ahem

3

to steal

1

please; kindly; I beg of you; by all means; without fail

1