to thrust away; to send flying
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
being taken aback; state of shock; dumbfoundedness
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
place; spot; address; district; area; one's house; point
falling on one's backside (behind, bottom); pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
heat; fever; temperature; zeal; passion
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
anyway; anyhow; as one likes; by all means; at any cost; no matter what it takes
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
appearance; (outward) looks; exterior appearance
gesture; movement; action; acting; performance
feminine; womanly; female
completely; absolutely; totally; (not) at all
to rise; to erect; to get up
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to be silent; to say nothing
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
that's a different matter; that's a different story
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
so; like this; in this way
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency