having no relation with whatsoever; having nothing to do with; alien
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
to achieve; to win; to gain; to attain
practitioner; specialist; man (esp. one who is well-respected); samurai
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
evening; night; nighttime
5th day of the month; five days
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
beautiful (of one's appearance, voice, bearing, etc.); lovely; heartwarming (of a relationship, state of affairs, etc.); beautiful; wonderful
garden; yard; courtyard; field (of action); area
order; command; decree; (software) instruction; statement
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency
secret meeting; clandestine meeting
perfect (for); ideal; just right; most suitable; tailor-made
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito
your daughter; young woman
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
polite; courteous; hospitable; careful; handled with great care; treated with attention
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
to have guts; to be plucky; to have nerves of steel
short sword; knife; dagger; dirk; tantō