Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
to examine someone's expression
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to become hungry; to get an empty stomach
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
suffix for familiar person
just right (time, size, length, etc.)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
carrying (child) under arm
to push (something) against
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
breastfeeding; nursing; suckling
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
crying (of an infant) at night; baby colic
(growing) quickly (esp. children, plants); (developing) quickly; fast; rapidly
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
so; like this; in this way
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
proximity; nearness; soon; nearby
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
casual; unconcerned; nonchalant
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to leave as; to view as; to maintain the status quo
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
prohibition; inhibition; ban
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
a matter of course; what is to be expected; par for the course
inattention; absent-mindedness