to trust; to relax one's guard (around)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to occur to; to remind of; to come to mind
how; in what way; by what means
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
really; truly; indeed; good grief
to be helpful; to be useful
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
with a rustling sound; (rummaging) around
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
key; lock; key (to a problem); clue
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
army; armed forces; military authorities; team; group
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
room; chamber; apartment; flat; stable
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
fearfully; timidly; cautiously; nervously
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
ecstasy; rapture; trance; senility
wonderful; splendid; magnificent
carefully; thoroughly; fully; deliberately
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix