to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
honorific/polite/humble prefix
name; given name; first name
carefree; buoyant; lighthearted; ease
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
samurai on horseback; (medieval) knight
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
to boast of; to be proud of; to take pride in
inside; interior; among; within; middle; center; during
highest rank; highest position; high-end; highest-order; most-significant (e.g. bit)
(social) class; rank; grade
this world; this life; world of the living
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
around the world; throughout the world
to value; to prize; to esteem; to respect
companion; partner; spouse
I see; that's right; indeed
wildly enthusiastic; crazy (about something)
supporter (e.g. of the arts); adherent; proponent
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
doubt; question; suspicion; dubiousness
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
same country; same province; the (said) country
envious; jealous; enviable (position, etc.)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
something; some kind of; for some reason
excitement; stimulation; agitation; arousal