provision; supply; payment; allowance; grant
trend; tendency; movement; attitude
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
blueprint; cyanotype; blueprint (for the future); plan
photograph; photo; picture; moving picture; movie
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
to be of use as a reference; to be helpful
to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab
dwelling; house; residence; address
main shrine; inner sanctuary
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to mount up; to pile up; to accumulate; to increase
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
no matter how much time passes
carrying on one's back (e.g. baby); piggyback ride
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
three kinds; three varieties
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
company president; manager; director
acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; bribery; buying off; corruption
major stockholder; large shareholder
corporate group; group businesses; group company; affiliated company
resignation (from a position)
president (of a society); chairman
chief; main; principal; major
enterprise; business; company; corporation
to have authority over; to exercise one's authority (over); to glare; to scowl at; to glower at
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
whole; entirety; whatever (is the matter)
making use of; application; practical use; operation; handling; steering (esp. a boat)
the capital city (often Tokyo) area (typically within 50 km of city's centre) (center)
sharing; share (on social media); market share
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella