here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
inhabitant; resident; citizen; population
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
(living) sacrifice; victim; scapegoat
ceremony; rite; ritual; service
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
inside; interior; among; within; middle; center; during
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
mallee (var. of eucalyptus)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
be considered; be deemed; be thought to be
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to stiffen; to become stiff
breath; breathing; tone; mood
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance