only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
request; favour (to ask); wish; please
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
reason; cause; circumstances
this occasion; at this time; now
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
superior; excellent; brilliant; outstanding
capable person; talented person; human resources; personnel
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
family; members of a family
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
after all; because; but; even; too; as well
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
important; significant; precious; valuable; careful
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
favour; favor; obligation; debt of gratitude
to feel; to sense; to experience
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
from now on; after this; in the future; from here; from this point
disinheritance; disowning
living by oneself; living alone
indicates concession or compromise; indicates permission
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
antiquity; the previous era
memory; recollection; remembrance; storage
to take back; to regain; to get back; to recover
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
club activities; extracurricular activities
to fly about; to skip about; to bustle about
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
female high-school student
father; dad; husband; you; he