be; is; did; (have) done; please; do
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
memory; sense; experience
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
sour (expression); (lit.) as if having swallowed a bitter bug
face; visage; look; expression; honor; honour
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
of course; certainly; naturally
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
decision; ruling; award; arbitration
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
to topple over; to be overturned; to capsize; to be overruled; to be reversed; to be discredited
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
meaning; significance; sense
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to sigh; to breathe a sigh
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
self restraint; moderating one's behaviour; penitence; confinement to one's home; house arrest
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
now; soon; already; yet; further; more
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of