indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
this sort of; this kind of; like this; such
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
human being; human; person; character (of a person)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to be surprised; to be astonished
like; similar to; as with; in the same way
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
inside; interior; inner part
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to charm; to attract; to fascinate; to entice
to cease; to stop; to be over
perfect; complete; flawless
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
oneself; oneself; for oneself; personally
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you