jpdb beta

to increase; to multiply

1

to take a breath; to take a short rest

3

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

3

heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family

1

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

1

son; penis

2

to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into

2

marriage; matrimony

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

9

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

3

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

10

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

3

some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot

1

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

4

particularly; especially; in particular; expressly

2

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

2

strong-willed; strong of heart

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

4

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing

1

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

7

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

1

mother

4

influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

to become used to seeing; to be familiar with

4

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

6

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

24

to take a fancy to something; to be moved; to feel inclined to

1

how; in what way; how about

2

presentation; exhibit; suggest; citation

2

portrait

2

showy; loud; gay; flashy; gaudy

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

2

having said that; on the other hand

2

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

1

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

1

to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)

1

dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail

3

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

2

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

6

then; in that case; considering; if that is the case; if so

1

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

1

bedroom (esp. one used by a married couple); sleeping quarters; inner room; room at the back of the house

1

carelessly; thoughtlessly; inadvertently

1

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

1

mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day

1