jpdb beta

department store; department

1

concrete

1

tile

1

multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of

1

shop; store; establishment; restaurant

1

Japanese (language)

1

puffed up; plump

1

tedious; boring; being fed up with

1

as always; as usual

5

where; what place; how much (long, far); what extent

6

silk

4

nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown

1

pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless

1

starry sky

4

contrastive

3

brilliant; bright; dazzling

1

to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning

2

as you can imagine; as imagined

1

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

9

gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal

1

far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention

7

all over; filled in; complete; total; clichéd; hackneyed; plaintext

1

to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)

2

tailcoat

1

indigo blue; indigo

2

familiarity; intimacy; acquaintance

1

red; crimson; scarlet; Red; communist

3

excess; surplus; superabundance; overabundance

4

direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)

1

with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)

3

skeleton

1

awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour

1

clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling

2

to be roasted; to be parched; (arch.) to be irritated; (arch.) to be annoyed

8

to sit on a seat

3

to face each other; to be opposite (to)

1

huge; vast; enormous; swelling; expansion

12

to leak (urine, feces); to soil one's pants; to dump (untreated waste, sewage, etc.); to discharge (untreated effluent); to leak (information, secrets, etc.); to bleed (a deficit, losses, etc.)

1

to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate

1

I; me; you; (arch.) manservant

34

thin (air); weak (liquid); dilute; lacking (enthusiasm, consideration, substance, etc.); insubstantial; deficient

4

to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business

3

one night; all night; overnight; one evening

1

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

2

secret trick; hidden method; trick of the trade; cheat (in a video game)

4

admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled

3

to feign friendliness; to play the hypocrite

1

advice; warning

3

meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody

1

to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted

2