in one's hands; in one's control
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
prisoner (of war); POW; captive
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
door; gate; opening; title page
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to shout (in anger); to yell
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
what!; oh; what the heck; what the; damn
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
to become excited; to grow lively
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
denial; negation; negation; NOT operation
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to pass (of time); to elapse
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
until now; till now; up to now; up to the present; so far
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)
blond hair; blonde hair; golden hair
infant; baby; little child
departure; leaving; setting off
as much as one can; as much as possible
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
spy; secret agent; spying