taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
recently; lately; these days; nearest; closest
on and after; from ... onward; since
about; on; regarding; per; for every
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
consideration; guess; conjecture; judgement
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
event; affair; incident; case; plot; trouble
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
occurrence; happening; incident; event
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
being very busy; busyness
to make good use of one's spare moments; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to defend oneself; to protect oneself
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
sense of helplessness; feeling of powerlessness
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to harden one's heart; to steel oneself
considerably; greatly; a lot
to become better; to improve
stability; steadiness; consistency; stable
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
notice; attention; observation
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
(many) trees; every tree; all kinds of trees
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)