childish; child-like; innocent; naive
to grow up; to become an adult
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
request; favour (to ask); wish; please
commitment; pledge; promise
(degree of) seriousness; level of commitment
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
guest; visitor; customer; client; shopper
hello; good day; good afternoon
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.
to take a bath; to have a bath; to take a shower
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
the number of people; many people; a large number of people
head; chief; merit; strong point; superiority; major
round shape; circle; circular form
leaving (e.g. a courtroom, workplace); exiting; withdrawal (e.g. from a superior's presence)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
filthy; dirty (looking); drab
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
side ponytail (hairstyle)
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to be refined (character, manners); to be classy; to be polished