jpdb beta

transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation

3

taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.

1

to take a bath; to have a bath; to take a shower

1

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

1

maid

4

had better; is advisable

1

head chef; master chef

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

8

to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory

1

dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar

3

the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult

1

head; chief; merit; strong point; superiority; major

1

small number of people

1

round shape; circle; circular form

1

six; 6

1

leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)

3

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

2

face

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

1

in this way; like this

1

brain; brains; mind

1

obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability

1

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)

2

disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray

1

filthy; dirty (looking); drab

1

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

1

hair (on the head); tresses; locks

1

side ponytail (hairstyle)

1

to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)

1

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

1

to be refined (character, manners); to be classy; to be polished

1

dress

1

to hardly recognise; to mistake for something or somebody else

1

as a child; when one was a child

1

to take out; to drag out

1

to do

1

cooked rice; meal

6

with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease

1

hair (of the head)

1

ticklish; embarrassing

1

to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat

1

envious; jealous; enviable (position, etc.)

3

good boy; good girl

1

glaring at each other; confrontation; standoff; face-off

1

difficult to eat; unpalatable

1

manners; behavior; behaviour

1

meaning; called; said

1

to remove; to move out of the way

1

falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses

1

opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling

1