what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
no, not like that (but like this)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
river; stream; River; the ... river
occasionally; once in a while; now and then
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
dirt; filth; stain; blot; spot
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
since one was born; (in) all one's life
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
thinking back now; looking back
story; tale; narrative; account; fable; legend
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
curtain raising; starting (e.g. play, concert)
publicity; advertisement; advertising; propaganda
assistance; help; aid; support; reinforcement
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
casting (of a play, film, etc.); cast
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to give a little chuckle; to let out a giggle
to remove; to get rid of; to clear away; to tear down
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
carrying (someone) in one's arms; princess carry; bridal carry
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
hesitation; indecision; vacillation
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
sexual excitement; estrus; oestrus; rut; (coming into) heat
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
posture; position; stance
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
in a sense; in some way; to an extent