lying on one's back; lying face upward; lying supine
rather; better; instead; if anything
pitch dark; total darkness
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
sleep; sleeping; inactivity; death
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
to stare at each other; to lock eyes with
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
yearned for; longed for; missed
(with a) thump; (hanging) straight down
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
one more time; once more; once again
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
expression of love; showing love
to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)
both; together; jointly; simultaneously
to press against each other; to huddle together
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
intoxication; being carried away by; being enraptured by
at first; in the beginning; originally
shy; diffident; retiring; reserved
height (of body); stature
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
messy; confused; chaotic; complaining about various things
to go by; to cross; to pass by; to flash across
to be sad; to mourn for; to regret
to occur to; to remind of; to come to mind
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
presence (impressive quality)
bare (naked) body; complexion (e.g. face)
to shine in (light); to illuminate
sunlight; sunshine; sunbeams
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
once over the borders one may do anything; what happens in Vegas, stays in Vegas; (lit.) shame (committed while) on a journey can be scratched away
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
(fictional) character; character; personality; persona
to lay the blame on; to put the fault on
supply; provision; raising; procurement